eye (verb)

blue eyes — голубые глаза

compound eye — сложный глаз

naked eye — невооружённый глаз

black eye — синяк под глазом

eye specialist — окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, «глазник»

eye hospital — глазная больница

the whites of the eyes — белки глаз

eye for eye — око за око

the eye of Omniscience — всевидящее око

doll's eye sign — симптом кукольных глаз

eye cosmetics — косметика для глаз и век

height of eye — высота глаза наблюдателя

perceptible to the eye — видимый глазом

green eye — ревнивый взгляд

eye contact — встретившиеся взгляды

to maintain eye contact — смотреть друг другу в глаза

I never set eyes on him — я его в глаза не видел

to arrest the eye — остановить взор; заставить взглянуть на себя

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

a slink of the eye — взгляд, брошенный искоса

to enthral the eye — приковать взор

in the eye of the law — в глазах закона

I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос

hard eye — завистливый взгляд

regardant eye — внимательный взгляд

in the public eye — в общественном мнении

eye training — тренировка зрения

half an eye — плохое зрение

eye protection — защита зрения

to cheat the eye — обмануть зрение

to offend the eye — оскорблять зрение

eye strain — чрезмерное напряжение зрения

the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах

give an eye to the child — присмотрите за ребёнком

to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом

to have an eye to — иметь на примете ; не упускать из виду

with an eye to — с видами на, в расчёте на, с целью; для того чтобы

spectacle eye — разворотная планка шлюпбалки

pad eye — планка с проушиной

eye sketch — глазомерная съёмка; определение расстояния на глаз

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

visible to the naked eye — видимый невооружённым глазом

eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз

nice eye for distances — хороший глазомер

the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»

the eye of Greece — око Греции, Афины

eye mucosa tolerance — толерантность слизистой оболочки глаз

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

laser eye protection — защита глаз от лазерного излучения

active eye treatment — активный уход за кожей вокруг глаз

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

pipe eye — наконечник с ушком для труб

eye bushing — втулка ушка рессоры

hoisting eye — подъемное ушко

lifting eye — подъемное ушко

plain eye — нормальное ушко

сыщик, детектив

eye mucosa — слизистая оболочка глаз

to appeal to the eye — радовать глаз

to gouge out an eye — выдавить глаз

around eye area — область вокруг глаз

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

eye treatment gel — гель для ухода за кожей вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

anti-ageing eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

anti-aging eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

to eye with curiosity — разглядывать с любопытством

to delight the eye — радовать глаз

to hit the eye — бросаться в глаза

to refresh the eye — радовать глаз

trained eye — натренированный глаз

blind in one eye — слепой на один глаз

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

deck watch — палубные часы

gold watch — золотые часы

hack watch — палубные часы

wrist watch — наручные часы

dummy watch — игрушечные часы

chronometer watch — часы - хронометр

to keep watch — внимательно следить или сторожить

watch and ward — строгое наблюдение; неусыпная бдительность

watch list — список, за которым ведется наблюдение

never-ending watch — непрерывное наблюдение

exercising watch — осуществление наблюдения

exercise watch — осуществлять наблюдение

to be on the watch for — подкарауливать, поджидать

starboard watch — первая вахта; вахта правого борта

auxiliaries watch — вахта у вспомогательных механизмов

engineering watch — вахта в электромеханической части

signal bridge watch — вахта на сигнальном мостике

ship control watch — вахта по управлению кораблем

intercom watch — вахта по внутрикорабельной связи

to keep watch, to be on watch — нести вахту

watch dog relay — сторожевой таймер

watch tower — наблюдательная вышка

watch zone — зона наблюдения

the town watch — городская стража

watch ribbon — часовая лента

watch crystal — часовое стекло

watch spring — часовая пружина

stem of a watch — головка часов

watch chain — цепочка для часов

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

to watch the development of affairs — следить за развитием событий

to watch a ship disburden — следить за разгрузкой корабля

to watch a case — наблюдать за ходом дела в суде

watch over condition — следить за условиями

to watch television — смотреть телевизор

watch tv — смотреть телевизор

to watch telly — смотреть телевизор

there is a policeman watching outside the building — у здания дежурит полицейский

watch over — охранять

watching for a signal — в ожидании сигнала

watch for — выжидать; выждать

watch out!, watch it! — осторожно!, будь осторожным!

watch on lines — вахта на концах

ongoing watch — заступающая вахта

relieving watch — сменяющая вахта

shutdown watch — вахта выключения

signal watch — вахта сигнальщиков

watch and pray — бодрствуйте и молитесь

watch frequency — дежурная частота

kind look — добрый взгляд

to cast a look — бросить взгляд

knowing look — понимающий взгляд

puzzled look — озадаченный взгляд

haunted look — затравленный взгляд

languishing look — томный взгляд

wary look — подозрительный взгляд

he had an odd look about him — у него был странный вид

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

judging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина

custom look — потребительский вид

guileless look — простодушный вид

disappointed look — огорчённый вид

contemplative look — задумчивый вид

attractive look — привлекательный вид

a look of pleasure came to her face — довольное выражение появилось на её лице

a serene look — безмятежное выражение лица

a confounded look — выражение растерянности на лице

hangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид

good looks — красота, миловидность

to be upon the look — быть в поисках

to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть

to look at the ceiling — смотреть в потолок

to look after the train as it is leaving the station — провожать глазами отходящий поезд

to look another way — смотреть в другую сторону

look! — смотри!, вот!

look this way! — смотри сюда

to look at the time — посмотреть на часы

to look killing — выглядеть восхитительно

to look seaward — смотреть в сторону моря

whereon do you look? — на что вы смотрите?

to look in the glass — смотреться в зеркало

to look into the window — заглянуть в окно

to look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь

he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она

to look over the house — осмотреть дом

his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;

to look about one — осматриваться

look away — отводить взгляд, смотреть в сторону

to look death in the face — смотреть смерти в лицо

to look in open-mouthed wonder — смотреть разинув рот

he gave me a queer look — он странно на меня посмотрел

to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему

to look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид

to look big — принимать важный вид

to look small — иметь жалкий вид

he made me look small — он меня унизил

not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя

to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид

everybody looked tired — у всех был усталый вид

does this hat look well on me? — мне идёт эта шляпа?

things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот

things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот

that looks heavy — на вид это тяжело

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

she looks her best in blue — синий цвет ей больше всего к лицу

look as — выглядеть как

sulky look — надутый вид

young look — моложавый вид

cut-up look — рельефный вид

guilty look — виноватый вид

she looks like her father — она похожа на своего отца

he looks like an honest man — он производит впечатление порядочного человека

it looks like rain — похоже на дождь

you look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось

it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности

look like — быть похожим на

look forward that — надеяться что

look much like — очень напоминать

to have a babyish look — быть похожим на младенца

to look out of place — быть удивительно неуместным

to look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему

to look into a question — изучать вопрос

will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение

the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы

I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину

to look at things — смотреть на вещи

to look awry — смотреть косо, коситься

outdoor look — стиль макияжа < вне дома>

to look wise — принять глубокомысленный вид

gallows look — вид преступника, зловещий вид

the country must look to its defences — страна должна обеспечивать свою оборону

look at yonder cloud — посмотри вон на то облако

I can look after myself — я сумею о себе позаботиться

this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

the room looks south — комната выходит на юг

to look to the east — выходить на восток

he looked his thanks — весь его вид выражал благодарность

he looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать

look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием

look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!

look here! — послушайте!

look here, lover-boy! — послушай, красавчик!

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

to observe the habits of ants — наблюдать за поведением муравьёв

did you observe her reaction? — вы заметили, как она реагировала на это?

allow me to observe — позвольте мне заметить

I have very little to observe on what has been said — мне остаётся очень мало добавить к сказанному

to observe laws — соблюдать законы

to observe silence — соблюдать тишину

to observe common decencies — не преступать границ приличия

to observe the time — быть пунктуальным

observe for — соблюдать

observe rules — соблюдать правила

observe the law — соблюдать закон

observe a status — соблюдать статус

observe conditions — соблюдать условия

to observe anniversaries — отмечать годовщины

to consider a request — рассмотреть просьбу

consider an invitation — рассматривать вопрос о приглашении

let me consider a little — дайте мне подумать немного

to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

all things considered — принимая всё во внимание

we consider him a clever man — мы считаем его умным человеком

we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты

I consider myself happy — я считаю себя счастливым

consider it foolish — считать глупым

consider necessary — считать необходимым

consider null and void — считать не имеющим законной силы

to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым

to consider others — считаться с другими, проявлять к другим уважение

the glare of the sun on the water — ослепительный блеск солнца на воде

there was a red glare over the burning city — над горящим городом стояло яркое красное зарево

stabbing glare — свет, режущий глаза; ослепительный свет

the glare of the footlights — блеск рампы

the fierce glare on his face — его свирепый взгляд

the tropic sun glared down on us all day — тропическое солнце палило целый день

he glares down upon me with the utmost contempt — он смотрит на меня с величайшим презрением

she glared hatred at him — она смотрела на него с ненавистью

to leer at a pretty young woman — бросать плотоядные взоры на хорошенькую девушку

a look of sorrow — печальный взгляд

delighted look — восхищённый взгляд

scathing look — испепеляющий взгляд

blank look — невыразительный взгляд

inanimate look — безжизненный взгляд

to scrutinize a proposal — тщательно изучать предложение

to scrutinize an electoral list — проверять списки избирателей

mortgaged to the eyeballs — заложен и перезаложен

look into a matter — рассматривать проблему

look in more detail — рассматривать более подробно

look in more detail at — рассматривать более подробно

to be in a fix — быть в трудном положении; оказаться в тупике

fix precise determination — уточнение координат

aircraft fix latitude — широта местонахождения самолета

visual fix — определение места по визуальным наблюдениям

wireless fix — определение места по пеленгам радиомаяков

departure fix — определение места по береговым ориентирам

in good fix — в порядке, в хорошем состоянии

tax fixes — льготы по налогу, предоставляемые за взятку

to fix a lid on a box — закрепить крышку на ящике

to fix a shelf to a wall — прибить полку к стене

fix apparatus — закреплять снаряд

fix the toner image — закреплять порошковое изображение

to fix the toner image — закреплять порошковое изображение

to fix a date for a meeting — назначить день собрания

to fix prices — установить цены

to fix a budget — определять бюджет

his departure was fixed for Monday — его отъезд был назначен на понедельник

fix the day — назначать день

fix the date — определять срок

fix the time — устанавливать время

fix a level — устанавливать уровень

fix the position — определять место

to fix a change — зафиксировать изменение

to fix a price — фиксировать цену

it is difficult to fix the blame — трудно определить, кто виноват

fix responsibility — возлагать ответственность

to fix a camp — разбить лагерь

to fix oneself — привести себя в порядок

landing beside fix — посадка вне намеченной точки

to fix a broken lock — починить сломанный замок

to fix breakfast — приготовить завтрак

she fixed lunch for the children to take to school — она приготовила детям с собой завтрак в школу

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

he fixed his ambition upon surgery — он решил сделать карьеру в хирургии

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

to fix on a date for a journey — выбрать день отъезда

he fixed his residence in the city — он поселился в городе; он избрал город своим местожительством

that doctor fixed my son — этот врач поставил моего сына на ноги

anything that is wrong with our life today, people expect the schools to fix — люди ждут от школы разрешения всех жизненных подстраивать, «договариваться»

to fix an election — фальсифицировать выборы

fix out — снабжать, обеспечивать

fix a sentence — определять наказание

latitude of fix — широта места корабля

longitude of fix — обсервованная долгота

to fix a penalty — устанавливать или назначать наказание

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

Niagara Falls — Ниагарский водопад

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

sleep fell upon them — их свалил сон

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

my spirits fell — у меня упало настроение

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

to fall out of a window — вывалиться из окна

seeing is believing — увидеть — значит убедиться

seeing distance — дальность видимости

seeing coverage — зона видимости

he was unfitted for the post seeing his inexperience — он не подходил для этой работы, так как не имел опыта

seeing no other course was open to us — ввиду того, что у нас не было другого пути

seeing a crowd of people, I went to see what was toward — увидев толпу, я пошёл посмотреть, что случилось

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

reach of crane — вынос стрелы крана

within reach — в пределах досягаемости

beyond reach — вне досягаемости

with in easy reach of the station — неподалёку от станции

the goal is within our reach — мы близки к цели

within the reach distance — в пределах досягаемости

out of reach distance — вне пределов досягаемости

within the reach of — в пределах досягаемости

out of the reach — вне пределов досягаемости

within the reach — в пределах досягаемости

the reach of a gun — дальнобойность

the reach of eye — видимость, пределы видимости

aerial reach — дальность действия антенны

this boxer has a long reach — у этого боксёра длинные руки

beyond the reach of all suspicion — выше всяких подозрений

net reach — охват - нетто

actual reach — фактический охват

potential reach — возможный охват

the higher reaches of academic life — академическая элита, высшие научные круги

out of reach of danger — в полной безопасности

reach of meadow — ширь луга

the upper reaches of the Thames — верховья Темзы

canal reach — бьеф канала

downstream reach — нижний бьеф, НБ

reach of a canal — длина участка канала

stability reach — плечо опрокидывающего момента

to reach out a foot — выставить ногу

boughs reach out towards the sun — ветви тянутся к солнцу

to reach for the bread — потянуться за хлебом

reach out — потянуться

to reach out for a book — потянуться за книгой

to reach a book from the top shelf — достать книгу с верхней полки

reach me the mustard, please — передайте мне, пожалуйста, горчицу

to reach the skies — доходить до неба

to reach the bottom — доходить до самого дна

their land reaches as far as the river — их земли простираются до самой реки

empire that reaches from … to … — империя, простирающаяся от … до …